送礼送对了吗——包装盒精美吗？随着生活和技术的进步人们在日常接触和使用中的商品越来越多。 但越来越多的消费者报告说，有些产品规格令人费解，或者简单的内容令人困惑。 或深奥的术语不知道，从而影响货物的正常使用，甚至造成事故。 目前，市场流通的药品、手机、化妆品、空调、农药、化肥等产品的说明书都存在不同程度的“说”不“清”问题，导致消费者纠纷也呈上升趋势。 根据调查分析，产品说明书领域存在以下问题：
1、 语言不恰当，句子不通顺。 有些产品说明书，特别是英文说明书翻译的说明书，不仅在项目中不规范，而且在语言表达上不明确，不使用通俗语言，不符合中国消费者的阅读习惯，内容难以理解。
字体采用繁体中文，中英文混合，混合。 甚至有的产品规格，简体字和繁体字组合使用，送礼送对了吗——包装盒精美吗？，或纯英文标签，消费者不解。

3、使用专业术语和外语太多，使许多消费者无法理解。 部分产品规格参数太专业，条款太多。 部分产品规格，技术指标，图纸等方面使用外文。 有些制造商更喜欢使用英文的“on”和“off”，即使它们用于家用电器，否则它们被视为“on”和“off”。产品包装设计教案。

4、虚假宣传，夸大功效。 例如，一些空调产品被贴上“低噪音”的标签，并在使用低速启动噪音作为标准的说明中向消费者介绍。 其他产品介绍包括夸张的促销用语，如“最有效”、“最好”和“超效率“。 一些说明出现了“天然植物”、“顾客首选”、“治疗效率100%”等不科学、客观的话，甚至声称“坚持贴膜，可以消除一切不适和治愈”，具有明显的自我提升色彩。

5、产品名称各不相同。 特别是一些英文手册翻译成中文的进口产品说明书，尤其如此。送礼送对了吗——包装盒精美吗？，有人将“药理作用”称为“特性”，将“不良反应”称为“药物的其他可能作用”，这些都是极其不规则和不准确的。

6、声明。 有些说明书对具体规定的内容或应当按照惯例逐项进行概括和集中的描述，如“注意”项中的药品说明书中的不良反应，注意事项和禁忌等，不仅引起消费者的理解困扰，而且还包括一些与药品使用有关的重要内容，往往容易被忽视或引起理解的麻烦，以及一些与药品使用安全有关的重要内容，往往容易被忽视或造成遗漏。

圣智扬包装设计公司深耕食品、饮料、酒水、茶叶、保健品、农业产品、化妆品、医药营养、药品等健康产业，服务涵盖品牌战略咨询、产品策略定位、企业咨询、产品开发、包装设计、瓶型设计、插画设计、品牌VI设计、标志设计、营销推广等，圣智扬先后服务多个世界500强企业和国内知名品牌。

更多包装内容了解： 食品包装设计案例 深圳包装设计公司基本流程 引领潮流的饮料包装设计 专业保健品包装设计公司 环保时尚的农产品包装设计